英文情書示例

Dear D. A.,

It's been quite awhile since I've written you a letter. I must say that after all those times we've been apart you're still the one I'm longing for. You see, life has never been the same without you. Every day and every night, I fight this feeling, but try as I might, I can't win. It seems like you've captured my heart and my heart won't be able to escape from your grasp. Every morning when the sun goes out to shine, I flash a smile but deep inside, I feel so sad and lonely and all I'm thinking is that I need you here and now.



I have regrets - regrets of why I let you go. But the sad fact is that you never tried or attempted to straighten things out between us. You never tried to fight for our love. Maybe because you never really loved me at all. And it pained me the most to know that you can envision your life without me. Where have gone all those promises you once said? I guess promises are really made to be broken. You made me believe that. And so, the best thing to do right now would be to miss you ... no more, no less. I just pray that somehow this heart of mine would learn to be contented - contented to be just missing you.

Love always,Lic

親愛的D . A .，是很長一段時間了，因為我寫了一封信給你。我必須説，在我們分開的這段時間你仍然是我唯一的渴望。你看，沒有你我的生活從來都是一樣的。每天每夜，我打這種感覺，但是我盡力了，我不能贏。看來你已經俘獲了我的心，我的心不可能離開你的掌握。每天早上，當太陽照耀，我閃了一個微笑，但內心深處，我感到如此的悲傷和孤獨，我所思考的是，我需要你現在在這裏。

我後悔，我為什麼讓你後悔的。但可悲的事實是，你從來沒有試圖或企圖改變我們之間的關係。你從來沒有試圖爭取我們的愛。也許是因為你從來都沒有真正的愛過我。而最讓我心痛的是，你可以設想你的生活沒有我。那裏的所有承諾了你曾經説過的話？我猜承諾是真的做了。你讓我相信。因此，最好的事情現在是想念你…不，不。我只是祈禱，我的心在某種程度上學會滿足，滿足於只是思念你。

永遠的愛，

裏克