表白信的英文 英文表白信

英文現在是國際通用語言，英語課甚至在中國還是三大主課之一，可見英語在國際上的地位是很重要的。國語的表白詞彙是唯美的，那麼你知道英文表白信是什麼樣子的嗎？讓我們一起來看看英文表白信吧！

Farthest distance in the world

---Tagore

On the boundary farthest distance

Is not to living with die

But is I stand in your in front however you do not know that I love you

Farthest distance in the world

Is not I stand in your in front however you do not know that I love you

But is to know perfectly well the way love each other each other however can't together

Farthest distance in the world

Is not to know perfectly well the way love each other each other however can't together

But can't resist clearly this remember fondly

Return however of set up for intentionally the slightest not present to mind you

Farthest distance in the world

Is not to can't resist clearly this remember fondly

Return however of set up for intentionally the slightest not present to mind you

But is a heart to use oneself's inhospitality to love your person

Dig a can't across the however deep

譯文：

世界上最遙遠的距離

—泰戈爾

世界上最遙遠的距離

不是生與死

而是我就站在你面前你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離

不是我就站在你面前你卻不知道我愛你

而是明明知道彼此相愛卻不能在一起

世界上最遙遠的距離

不是明明知道彼此相愛卻不能在一起

而是明明無法抵擋這股想念卻還得故意

裝作絲毫沒有把你放在心裏

世界上最遙遠的距離

不是明明無法抵擋這股思念卻還得故意

裝作絲毫沒有把你放在心裏

而是用自己冷漠的心對愛你的人掘起了一條

無法跨越的溝渠

英文的表白信其實也就是把中文翻譯成了英文而已，區別不大，只是讀出來的意境有點不太一樣。