巨蟹座原型神話！

巨蟹座原型神話！

譯者——安倍晴海

和某些觀測者所說的一樣，巨蟹座可以說是獸帶上最奇特的一個星座了。端莊的“螃蟹”並非從頭到尾都是螃蟹。對古埃及人來說，它是一隻蜣螂，一隻Scarabeus，在它的鉗子中間夾著一個泥球，並被視作是永生不死與自我繁殖的象徵，因為人們相信，它夾子中的泥球中含有其精華（實際上泥球是用來保護卵和幼體的）。這隻蜣螂的名字是Khephri，譯為“從地底出來的”，並曾經與創造之神Aton（太陽神的一種形態）相提並論，因為蜣螂推動著泥球與Aton推動著太陽沿其軌跡行走於天庭一樣。這樣，無論巨蟹星座是如何地“卑微”，它內在的符號意義卻絕非是不值一提的。從迦勒底人到後期的新柏拉圖主義，都將巨蟹座稱為“人門”，靈魂則通過這道門來到現世投胎。

這些聯絡到巨蟹座的形象，給我們展現出了一個與現代大眾化占星學裡所說的“好母親”、“好主婦”完全不同的空間。Hugh Lloyd-Jones在他的《Myths of the Zodiac》中曾經提到，根據某些希臘的作家，黃道起始於巨蟹，而並非白羊。這點似乎吻合了“巨蟹代表生命起源，靈魂進入肉體”的這一面。從很久很久以前，星盤中的第四宮（巨蟹的原初宮位）的宮頭就與“生命終結”有著很大的關係，同時也代表著“生命的開始”，因為這是太陽在午夜十分所在的點，代表著第一天的結束與第二天的起始。在埃及神話中，太陽神每天都會坐著自己的金船穿越天庭，而每個晚上都會潛入地底世界與一條恐怖的巨蛇作戰，並在勝利後開始新的一天。巨蟹座這個與生命的種子起源息息相關的奧祕，不單單聯絡到了“原始的母親”，也聯絡到了“原始的父親”，因為如果用神話語言來解釋，這個星座不單單聯絡到了從子宮中出生，也聯絡到了靈魂種子的孕育與新生命的開端。這一神祕元素，貌似深深地影響著很多巨蟹座人的生活以及他們的性格特質與母性，也就是說，這個星座的“通常屬性”。



希臘神話將巨蟹放在了“古老母親”的國度。出現在海格力斯（Herakles）的任務中，具體點說，是殺死許德拉（Hydra）的戰鬥中，而Hydra則是毀滅了Lerna王國的九頭龍。在戰鬥中，所有生物都幫助了海格力斯，然而，有一隻巨大的螃蟹，是眾神之母赫拉（Hera）專門派出來對付她的敵人海格力斯的。這隻巨蟹潛伏在Hydra出沒的沼澤附近，用它的鉗子使勁夾住海格力斯，並去咬他的腳與腳踝。遭受了這麼經典的“巨蟹行為”，海格力斯差點沒能完成任務，於是最後他狠狠一腳，將巨蟹踩得稀爛。之後，赫拉為了感謝巨蟹所做的一切，將它升入天庭，讓它在黃道上佔有一席之地。

赫拉（Hera）非常痛恨海格力斯（Herakles），很諷刺地，海格力斯的名字Herakles，原意是“赫拉的榮耀”，因為他是宙斯與其婚外情人生下的兒子（而赫拉則是宙斯的原配夫人）。然而，在這背後，她的仇恨是一種母親的憤恨，對威脅到自己地位的外來“英雄”的憤恨。在巨蟹座存在著一個反射這個問題的陰暗面，而巨蟹座人的一生，則往往被那些為了解放自己而與母親和“大母神”進行深層鬥爭的結果所影響。古老的巨蟹，代表著母權至上，而對它來說，父親只是帶來種子的工具。巨蟹最原初的元素之一，就是完全對立於主觀需求和個人自由意志的抉擇，與經典的“恐怖母神”一樣，寧可戰勝甚至毀滅自己的子女，也決不允許他們逃出自己的控制圈。神話中的螃蟹所用的，也是非常經典的“巨蟹式陷阱”，抓緊英雄的腳，卻不直接正面與其衝突，用另一種方式來說，就是在英雄與妖物戰鬥的時刻，削弱他的力量。巨蟹與九頭龍相互勾結，並通過某種特定的“關係”得到實行，在這種關係裡，一方看上去對另一方很有好感，並助其作戰，然而實際上卻在背後拖住了另一方的後腿，使其不能在他最困難的戰鬥中發揮全力。該星座的這個陰暗面，我們甚至可以在那些巨蟹座個體最英雄式的表達中找到映證。“赫拉的螃蟹”問題，並非單一地針對男性或者針對女性，因為這隻螃蟹會潛藏在所有星盤受巨蟹座嚴重影響的人心中的沼澤裡。受巨蟹嚴重影響的男性，往往會在與同性間的關係中發生問題，因為男性的“英雄面”看上去僅僅是一種野蠻、挑釁與暴力的表現。

於是，我們就看到了巨蟹座的兩個面：“恐怖的母神”：一心想要將出生者控制於手掌心。與“神明父親”：生命的源泉，個體的追求目標。在《The Origins and History of Consciousness》這部書中，Erich Neumann 認為，雙親世界的這兩面，實際上是一個整體中的兩部分，對於那些原始的思想或幼童來說，就好像是雌雄同體一樣，並且在數千年間都用Ouroboros這條“世界之蛇”來表示，咬著自己尾巴毀滅自己並重生自己的蛇，是人類起源的最原始符號之一，潛藏在最遠古深處的那個心靈與世界還是一體的年代裡，而在那個年代，“世界起源”的這個問題與“人類心靈與自我的起源問題”實際上是同一個問題。這個形象誕生在一個將父親與母親一體化的深潭中，從而解答了“我從哪裡來”的問題。是一個在陰陽對立面誕生之前的“完美”，是一個創造了世界的蛋。於是，Ouroboros就成了最初的創造元素，成了榮格所說的“集體潛意識之海”，不停地自我交合，不停地自我繁衍。巨蟹代表著這個母親的子宮，雖然不僅僅是母性的，而是雌雄合體的。父母世界的合體，永久的同居。巨蟹座被指引著去尋找這個神聖的源泉，這也是他們的“魔”，看起來既像是生命的起源，肉體分開與出生前的起源，也好像生命的完結，心靈與“唯一”的融合。是一個迴歸到子宮中的尋找，同時也是一種對造物主的尋找。這個原始象徵的最初影射，當屬個體母親。或許正因如此，無論母親對他們有著很強的影響，還是很弱的影響，這個形象才在巨蟹座的一生中都會起到十分重要的作用。經典的巨蟹座“戀母情結”，往往與個人母親沒什麼關係，而是對內在源泉進行逐步尋求的第一步，雖然在巨蟹座人生的不同階段，會在“個體母親”身上進行這類尋找，無論“個體母親”是男性還是女性，只要能夠“保護”他們並消除他們心中的恐懼、孤獨與隔絕感就可以。女性巨蟹座也在她們的關係中尋找著這個“父母結合體”，或者是企圖通過自己的母性使自己變成該結合體。很多巨蟹座成為“被排斥的孩子”雖然是個可悲的命運，卻是讓神話的最深層含義能夠在其人生中起到作用的必經之路，而“聖父”則會因此變成一個內在的容器。

《在創世之前的存在或許應該與“先知”聯絡起來。在那個時期已經存在的神創之物，參與了神明的智慧，沉浸於智慧的海洋之中。而最初的“海洋”，或許是一個萬物初始的象徵，因為，Ouroboros，作為自生自滅之蛇，它也是一個“海洋”，它不單單是造物的初始，同時也是智慧的初始》

除了Neumann口中名為《生滅蛇式的亂倫》之外，（*注：生滅蛇式的亂倫：Ouroboric Incest，因極度渴望拋開人生，並沉浸於“雙親世界”的懷抱所造成的嚴重心理壓力),在巨蟹座還存在著一種很強大的創造力。巨蟹座在藝術領域裡的活動往往可以帶來藝術家的誕生，因此，比起“家庭主婦”和“能幹的廚師”，我寧可將他們與詩人、藝術家或音樂家聯絡起來。如果要舉例，例子可以多得數不清，而普魯斯特（Proust）和夏卡爾（Chagall）就是兩個代表性的人物。巨蟹座的“魔”，與“將海洋王國的景象公佈於眾”緊密相聯，無論是創造一個形體上的“子女”，還是指藝術範圍內的創造，雖然對於巨蟹來說，後者往往比前者重要許多，而這種特性則會在一個“受到巨蟹力”照顧的“創意個體”身上得到影射。

在希臘神話中，海洋王國，生命的起源，屬於海洋女神，Thetis（特提斯，海的女兒）。一個善良的生命救助者，同時也是一個妖物。她的前身則是巴比倫神話中的海妖Tiamat（塔雅瑪特邪龍），死於火神馬杜克（Marduk）之手，而從它被肢解的屍體中誕生了萬物。Thetis或Tethys於是也就成了所謂的Creatrix（女性創造者），她的名字來自Tithenai這個詞，作為“魔”或“莫伊拉”，它的意思是“佈置”或“整理”。《創世記》的開頭，造物主的靈魂出自水中，但Thetis不單單代表著造物主，也代表著水，而她比希伯來人造物主YHVH的存在久遠得多，在她的深處包含著陽和陰，包含著種子與子房。她也被稱作Nereis，意思是“潮溼元素”，從這裡引伸出涅柔絲（Nereus）或Proteus等怪異的神話形象，被稱作“海之老人”的預言家，他長著魚的尾巴，尾巴上分別有獅子、鹿與蛇的一部分。Proteus是海之父，就好像涅柔絲與特提斯是海之母一樣，有著變身與預知未來的能力。如果我們想通過它知道未來，就必須和他一起，等他經歷多次變身，每次都會變成恐怖的怪物，直到最後才變成他那奇特的樣貌並說出預言之詞。Ulises在其漫長的旅途中曾經尋求過Proteus的意見，而且必須承受Proteus的多次變身，直到最後這個古老的“魔”的真身出現，並回答了他的問題。將海的老人與耐心地等待並承受不同“像”的折磨，暗示了一個在創造過程中至關重要的階段。藝術家們在心裡得到一個固定形象前，所看到的都是一些不斷變化扭曲著的像。也同時象徵著一種分析精神，因為在夢境與幻想中，我們會常常看到很多流動著的、毫無關聯的“像”，而這也需要很仔細的觀察，才可以變成顯意識可以消化的東西。

巨蟹座向來有著“模稜兩可”、“難以定型”的名聲，而對我來說，這只是一種“委婉的說法”，因為巨蟹座，是水也是潛意識，是在不停變換著的，於是他們所在的世界，也是一切都在不停變換著的。或許巨蟹座的人會對Ulises向Proteus所做的事情感興趣，Ulises將海之老人從深海中抓出，並耐心等待，直到海之老人向他交出自己的智慧，不然Ulises將找不到回頭的路並永遠地遊蕩在海上，永遠地沒有“家”。

海王波塞東曾經想追求特提斯，但一個神諭告訴他，特提斯將有一個兒子會比他的父親還偉大。這一點令我們想起，水之國的孩子都被附有某些“深不可測”的特性，而這對巨蟹座來說也是一個很重要的話題，母親與孩子間的關係，還有就是巨蟹座與他們的生理子女或非生理子女間的關係。波塞東放棄了他的想法，而宙斯（特提斯神話的某些版本里有提到）則命令特提斯與一個凡人結婚，這樣她的孩子就不會威脅到奧林匹斯神明們的地位。於是，海之女神，也就是男性面的預言家Proteus，只能與人類交合，用另一種說法就是，她的創造力只能在顯意識以及人類的表達範圍得到疏通。記得榮格說過，心靈的轉化與發展是不可能在單獨情況下完成的，而是取決於與“自我”的互動，取決於某些“神性”與“人性”間的關係，就好位元提斯與她的人類配偶。在鍊金術裡也有著這類奇怪的悖論，在提到釋放神聖的墨丘利，提煉哲人之石這方面，大地的子房取決於人類煉金術士的參與，《鍊金藝術能將自然界的不完美完美化》。榮格利用了17世紀神祕學者Angelus Silesius的話：

《我明白如果沒有我
上帝不可能得到任何一刻的存活。
當我死去之後
他不可能存活。
沒有我
上帝連一條蟲子也創造不了
我不可能與他分享
他那毀滅的命運
我和上帝一樣偉大
而上帝與我一樣渺小
他不可能在上面
也不可能在下面....
...我是上帝的兒子，他的兒子
而他也是我的兒子
我們是兩者合一
父親與兒子》

作為奧林匹斯山眾神的決定，特提斯嫁給了一個名叫Peleo的人類，他們的結合生下了著名的英雄阿基里斯（Aquiles），本身帶有巨蟹座的所有特點。在他小的時候，特提斯為了在特洛伊之戰中保護他，將他裝扮成女孩，當他們在特洛伊城牆前露營的時候，他大發雷霆，Graves將他的行徑定義為《歇斯底里》。特提斯總共有7個孩子，但是她的母性無法承受這些孩子都要被禁錮在死亡圈裡這個事實，於是她將6個孩子活活燒死，並使他們的靈魂迴歸奧林匹斯山，在神明中佔有一席之地，而她的丈夫，Peleo，由於6個孩子的死亡感到深深地恥辱，並盡全力保住第七個孩子Aquiles，抓緊他的腳跟，至此，這位英雄的全身都是不死的，除了腳跟。神話的這個版本貌似出自另外一個版本，講的是特提斯將所有子女都扔進冥河浸泡，使他們得到不死，除了Aquiles的腳跟，因為被抓在特提斯的手裡。但兩個故事內在的含義是相同的。在人生中，這些神話可以表現為一個母親為了是自己子女達到“奧林匹斯”的高度，而不惜使他們失去“人性”。在另外一些情況下，當巨蟹座找不到子女來投射他們的這種超人的期待，則會把視角轉移到他們的作品與創造物中，不希望自己的作品有任何瑕疵，不希望看到任何非神性的東西。或許正因如此，巨蟹座並不是經常活在自己的創作力中，而是將這項實行任務寄託給某個同伴或某個最愛的子女。

阿基里斯（Aquiles）的故事很稀奇，貌似命運三女神對他的命運很猶豫，不知道是不是給予他一些其他人沒有的選項。她們曾經預言他如果不是很年輕就死去，將會獲得很高的榮耀，但也可能在黑暗的一生中存活很長時間。很顯然其母特提斯選擇了第二項，而Aquiles自己卻選擇了第一項。我想我們不能表面地分析這些情節。神話中的某些時刻，強迫主人公行動，但為了爭取拜託女神的束縛，很可能給他自己的生命帶來很大的危險，甚至將在某個層面死亡從而得到另一些層面中的自由。這種努力我們在很多巨蟹座的幻想原創力上可以看到，但是也有很多，或者說太多的巨蟹座人，寧可選擇另外一條路，舒服地活在母親創造的溫床中，從而無法達到自己能力的最高點。就像我們看到的那樣，特提斯為了自己的兒子不去參戰，將他化裝成女孩（巨蟹座經常會看到“母親”如何將他們與生活分離），然而，Ulises在女人群中發現了Aquiles，並將他派去參軍。在戰鬥期間，Aquiles的母親也不間斷她的企圖，不停地拜訪自己的兒子，給他帶去新的鎧甲、合身乾淨的衣服等，奇怪的是為什麼荷馬在他的作品中沒提到特提斯還給她兒子帶雞湯...如果Iliada的故事並不偉大也並非悲劇，那麼反而可以把它看成喜劇，而這一段也確實很有意思。唯一能夠平復阿基里斯怒火併說服他參軍的人是他的朋友和愛人Patroclo。正因如此，人們才發現了他的勇氣與價值。這裡我們又看到了巨蟹座的另一面：一種很深的情緒失控，往往是能夠使巨蟹座正式面對人生的最好“馬刺”。

“偉大母神”的題材對很多獸帶上的星座來說都是一個“威脅”。在巨蟹座這方面，貌似對她的描寫是“生命的賦予者”和“海洋的統率者”：是誕生嬰兒的氧水，是潛在著個體意識的無意識之水，而它那“母親”的形象則是巨蟹座一生中最強勁的力量。在晚一些，這種力量將從個人母親轉化為無意識創造力，但是，無論如何變化，巨蟹座都會或好或壞地與她有著聯絡。這個“魔”的黑暗面就在於與“母親”那種模糊的關係，並將卡住該星座的男性或女性，並抑制他們個人能力的成長。而這個“魔”的光明面，就是可以將潛意識的景象暴露於陽光下。在巨蟹座的一生中，與母親的分離則意味著一種儀式性的進步與轉變，並且這種轉變不會單單一次，也不會只停留在一個層面。像螃蟹一樣，生活在水中，並接近陸地，巨蟹座人雖然生活在現實中，卻總有一隻腳踏在水裡，而且他本身也有可能成為下一個孕育“海之子”的子房。