蘇珊米勒：12星座選車指導
白羊座選車指導 譯者：黃克魯
你的主星是戰星火星，故，無怪乎你的夢中靚車會有超大的馬力，超過那些慢車簡直是易如反掌。白羊總是喜歡最新的東西，故，你可能甚至想要租車而不是買車。你最想要的座駕是一部甜蜜的雙座跑車，比如亮紅色或者低調黑的捷豹。福特野馬、瑪莎拉蒂、阿斯頓馬丁、菲亞特或者卡馬奴也都是上佳之選。
如果你已成家，需要更多空間，你可能想要一輛吉普。運動型的外觀、強壯的能力能讓你在崎嶇的無人之境穿梭自如。不過，要仔細挑選，因為對於一隻白羊，取捨自由才是第一要務。
金牛座選車指導 譯者：黃克魯
你並不在意得到年度的最新車款，而是想要一部寬敞、結實、安全的車。你希望舒舒服服地開車，順便欣賞四周的呃風景，故，一輛SUV可能適合你。你想要的車一定要有個代表質量的名字，比如路虎或者悍馬。你的主星金星督促你買一輛好看而舒服的車，故，你要為自己和乘客多花錢買一點舒展腿腳的空間。
你不太喜歡光鮮的外表，故，你可能會傾向於黑色、銀色、鐵灰色、藍灰色或者其他中性色。車內空間對你很重要，柔軟的座位和光亮的皮革會吸引你。如果你有小朋友，想保持車內整潔，你需要在外表和功能中間取捨。最後，你會考慮重視一下音響系統。在你的車裏，就如在生活中一樣，你想要調動所有的感官。對你，親愛的金牛，你的車就是一間移動的豪華客廳。
雙子座選車指導 譯者：黃克魯
雙子座的主星是水星，故，你喜歡汽車帶給你的自由。你的車主要有兩個用途：一來幫你處理瑣事，二來則是帶來樂趣和快感。最好的選擇就是敞篷車！這可是二合一的選擇！雙子座的呢想要給車裏裝上新鮮的飾品和小玩意兒，比如裝一套好的音響，一套個性座位，或者一塊踏腳墊。對你而言，一套導航系統是必須的，因為你喜歡探索未知的地域。你的車還要能長途跋涉，做你的家外之家。要記得給大燈、音響充好電，還要帶上急救箱、能量棒、毛毯，統統塞進後備箱，以備不時之需。你要尤其注意輪胎，必要的時候應該更換、充氣或者輪換使用。
巨蟹座選車指導 譯者：黃克魯
巨蟹座的你想要一部經久耐用的車。你也希望車子足夠大，讓一家人都能舒舒服服地坐，故，你可能想買房車或者SUV。你會比較重視哪一款車型的安全記錄最好。也許你是真心想要一輛閃着亮光的小跑車，可是最後還是實用至上。你的車顏色會比較柔和，比如銀色、淺灰、茶綠色、藍灰或者奶白色。
處女座選車指導 譯者：倒掉人
你的周密研究的天賦將幫助你為自己定位完美的車。你會嚮往針對你的預算選出最好的車。，所以你會通過網絡找出專家的意見。當其他星座檢驗一兩份消費者反饋，你將走更多的路和閲讀所有你能夠找到的信息。你還會嘗試去做比其他人更多的消費比較，並且你還有才能血多你朋友關於他們用車的經驗。在你買之前，你會有一個清單關於你的車必須具備的要求，像你需要多大的空間或者是否你需要為自行車加一個行李架或者其他要求。你可能也會和車庫管理員聊聊找出它們認為你打算買的車得最普遍問題，那是很明智的行動。
處女座，當他去研究時，你有你的黃金法則！ 處女座會認真的為他們的車做維護，所以你會把它帶去做所有的裏數檢查。你的車一般是嶄新的和被細心照顧的。安全，與燃燒功率一起，是你關心的大事，所以你會專心的集中在安全試驗結果，並且也許選擇像薩布或者沃爾沃那樣的車。你考慮到環境問題也可能導致你選擇像普瑞斯那種混合動力的車。
天秤座選車指導 譯者： 人字拖
受到金星的統治,無論你買什麼樣的車都必須有很好的設計.顏色方面應該是柔和的黃褐色或者米黃色.你想要保證有足夠的座位給朋友坐,但是也要儘量實用.大箱的SUV並不適合你. 你想要的是小一點的,精靈一點的和性感一點的.(難道是MINI COOPER??)
最後一句話:受金星統治的天枰女教你顏色選擇的重要性,但是在開車的時候化粧的話是很不安全的,一個急剎車,甚至會對乘客造成受傷.你應該等到了休息站再,這樣才會安全.
天蠍座選車指導 譯者：drop
你想要一輛性能強勁有力、質量上佳的車。傑出的造車技術是首先吸引你的因素。你並不喜歡浮誇的時髦的交通工具，所以當你選擇車的時候，你可能會選擇規矩的黑色或暗淡的褐紫色古典車型，但是車的品質要很好，例如梅薩德斯或者凌志。
當你買車的時候，你應該選擇你可以做出最好選擇的方式。你是十二星座中出色的磋商者和協商者，因此當你走進商店大門的時候，買車的老闆將會意識到他遇到對手了。首先，你將會通過詳細的商品比較來展示你的購買策略。如果你想買一輛很貴的車，但是你又拿不出那麼多錢的時候，你可能會組織一些同樣想買這輛車的人進行團購。然後，當你下訂單的時候，你就可以要求一個更實惠的價格並拿下那輛車了。你可以在因特網上尋找到一同購買的團員，在專門關注車子的網站或論壇上你可以找到你的盟友。你懂得利用各種方式去達成你的願望，並且你確實做到了！
射手座選車指導 譯者：黃克魯
你喜歡長途旅行，故，你會在車裏度過許多時光。你的車需要寬敞而強勁。射手喜歡大功率的車。（因為人馬是你的星座象徵。）考慮一下大跑車，比如切若基或者路虎覽勝，甚至悍馬。太正式的車會看起來跟你父母的車一樣落伍。你喜歡户外，故，你也可以租一部旅遊車（Recreational Vehicle）去度假。作為射手，你也喜歡大型寵物，故，你的車得足夠大，放得下你的金黃毛獵犬、蘇格蘭牧羊犬或者瑞士救護犬。你也需要導航系統。你想要一個人去看看世界，你的車就是你的好幫手。
摩羯座選車指導 譯者： 浪客剣心
摩羯座的十二宮主宰歷史性事件，所以一款1957年生產的雪佛蘭或是其他類似的老式汽車是摩羯座人士的理想汽車。許多摩羯座的人喜歡購買老式汽車並徹底改裝它以使其獲得最佳性能。如果你更願意買輛新車，你需要買一輛後備箱空間很大的汽車，這樣你就能把你在跳蚤市場上淘到的一些好東西放在後備箱裏帶走了。摩羯座的人也會經常拜訪一些親戚，尤其是在那些團聚之日或是特別的節日時，摩羯座的人更不會錯過與親人在一起。所以你需要一輛能夠裝下所有家庭成員的汽車。汽車的顏色應該低調，因為摩羯座的人通常不喜歡吸引別人的注意力，所以中性顏色的汽車更適合摩羯座的人，比如黑色或是米黃色。
受主宰星象土星的影響，摩羯座的人通常會很愛惜自己的汽車並且能堅持用一輛車很久。你不需要每一季都換一輛最新的車，但你需要一輛能夠保持好幾年都沒有質量問題的汽車。為了使汽車始終保持在最佳狀態，你會十分小心地愛護自己的汽車。你也會開車四處轉轉來比較不同地方的油價——摩羯座的人通常不會多花一分冤枉錢。這是一個很好的優點哦！難怪朋友們總是向你徵詢意見，因為你知道如何達到最優性價比，做的不錯哦
水瓶座選車指導 譯者： 江國香芝
你想要最新的、技術最先進的汽車。你不是一個唯物主義的象徵，但是事實上當你能夠獲得一輛新車時，你就希望是一輛你能擔負得起的最新款式。（有人曾説過蝙蝠俠這款可以得到嗎？）你想為你的汽車安裝最高級的電腦系統，因此全球定位系統，藍牙，XM或天狼星無線電不錯的附加軟件，也可以為你的IPOD增加一個小程序。
鈷藍色和深銀灰色是和寶瓶座的顏色有關，看起來這些顏色就關乎你未來的一切。
在你買之前，你將最新檢測結果在相關雜誌上進行核對。你將會比你的汽車商知道的更多。像天蠍座，你可能會和想要買同一輛車的志士仁人聯手和汽車商協商一個折扣價。
一旦你決定買你現在的車了（你總是想着新的、更新點、最新的），你就會去eBAY網絡交易平台進行拍賣，然後以最高價賣出。寶瓶座，在過去的一個世紀你使得其他星座都像是在做買賣。你總是過得很快活——我們終於能夠明白為什麼了！
雙魚座選車指導 譯者：彩虹
雙魚代表創造力，設計型，還很有個性，所以你的車應該很自然得表達了你這部分特點。在你選車的時候，你覺得漂亮和具有設計感會比實用性更重要。你當然也要能顯露出你極富夜色的風格， 如果你愛七十年代，你一定喜歡福特野馬，開着克爾維特或其他舊車也是一種樂趣。在生活中，你喜歡關注“服飾”。所以一輛甲殼蟲也許是你喜歡的，或者選擇一輛雙座敞篷車，帶上雨傘，野餐籃去海灘享受。對於你，車子需要給你快樂和自由去享受更多的生活。你需要高速行駛和大的容量箱嗎？ 不，不需要，更不需要把預算放在第一位。
雙魚非常的人道主義，對他人的需求很敏感。如果你是這樣，混合動力車會展現你對環境的關心。選擇車的顏色時，你偏愛冷色調——任何一種或柔和，或明或暗的藍色對你都很有吸引力。
你可能會花些時間在代理商那裏試車，直到找到滿意的那一輛為止。魚兒總是想要找到開起來格外平穩的車子，那種像是漂浮在路面上的車，讓你感覺像是在水中游！喜歡照料別人的你總是想要讓朋友和家人舒適一些。最好確保你的車可以輕鬆載下你能運輸的所有人。音樂對雙魚來説極其重要，影響着開車的心情，所以買個昂貴的揚聲器吧。做你的車會很有意思！
未完待續
英語原文
Astro Car Style Guide
Aries' car
With Warrior Mars as your ruling planet, it's no wonder that your dream car will have lots of horsepower, something that will come in handy as you pass the slowpokes on the road. Aries wants everything spanking new, so you may even decide to lease instead of buy. Your ideal set of wheels would be a sweet, two-seater sports car, such as a Jaguar, in a vivid red or low-key black. Mustang, Masserati, Aston Martin, Fiat or a Camero might also good choices.
#p#分頁標題#e#If you have a family and need more room, you might decide on a Jeep. That sporty look and rugged ability will allow you to travel into uncharted terrain. Choose carefully, though, since freedom to come and go is number one priority for you, Aries.
Astro Car Style Guide
Taurus' car:
Owning the newest model car each year is not your priority. Instead, your car has to be big, sturdy, strong and safe. You like being seated high on the road, able to see around you, so an SUV might suit you. You want a car with a name that represents quality like Range Rover or Humvee. Venus, your ruler, will urge you to buy a car that is good looking and comfortable, too. Splurge on extra legroom for you and your passengers.
Not wild about flashy autos, you'll veer toward black, silver or steel, gray-blue or other neutral color. The car's interior is important to you and you'll always go for soft suede or buttery leather. If you have small children and are concerned about keeping your car interior clean, you'll find a compromise between attractiveness and function. Finally, you will want to be sure the music system is first rate. In your car, like in life, you want to cater to all your senses. For you, dear Taurus, your car is your luxurious living room on wheels.
Astro Car Style Guide
Gemini's car:
Gemini is ruled by Mercury, the planet that governs transportation, and you love the freedom a car can bring. You want your car to serve two separate functions: help you get your chores done, and be fun and sporty. A convertible, then, might be the perfect answer! It's two cars in one! As a Gemini, you'll want to personalize your car with new accessories and features, from finding the perfect sound system to installing custom seats or floor mats. Installing a GPS system would be a must for you because you love to explore new territory. The car has to be built to go the distance and serve as your home away from home. Keep a flashlight, radio with fresh batteries, first aid kit, some energy bars and a blanket in the trunk for emergencies. You will pay more attention to the tires than most signs-change, inflate or rotate them when necessary.
Astro Car Style Guide
Cancer's car:
As a Cancer you want a quality car that will stand the test of time. You also want a car that is big enough to hold the whole family in comfort, so you might invest in a van or SUV. You would make it a point to read up on which model has the best safety record. In your heart of hearts, you'd rather have a dashing, beautiful little sports car. In the end, though, practicality will win out. The color of your car should be soft, such as silver or pale gray or a frosty tea-green, blue-gray or creamy white.
Astro Car Style Guide
Virgo's car:
Your talent for thorough research will help you locate the perfect car for you. You will want to get the best car for your budget, so you will research the Internet to find out what the experts say. While other zodiac signs will check out one or two consumer reports, you will go the extra mile and read everything you can get your hands on. You will also attempt to do more comparative shopping than others, and you will interview many of your friends about their experiences with their cars. Before you buy, you will have your list of requirements that your car would have to perform for you, like how much trunk space you will need or if you should add a roof rack for bikes or for other equipment. You may even talk to garage service men to find out what they feel to be the most common problem in the car you intend to buy-and that is a VERY smart move. Virgo, when it comes to research, you set the gold standard! #p#分頁標題#e#
Virgo takes maintenance of their vehicles seriously, so you'll bring it in for all of the mileage check-ups. Your car is usually spic-and-span and well cared for also. Safety, along with the car's fuel efficiency, is a big concern to you, so you will focus intently on safety test results, and possibly opt for a car such as a Saab or Volvo. Your concern for the environment might even lead you to opt for a "green" hybrid like the Prius.
Astro Car Style Guide
Libra's car:
Ruled by Venus, whatever car you buy has to have a beautiful design. The color should be soft-butterscotch or creamy beige sounds just right. You want to be sure you have room for friends, that's for sure, but that's about as practical as you get. The big and boxy SUV is not for you. You want something smaller, smarter and much sexier.
One last word: Women Libra-your ruling planet, Venus, teaches you the importance of looking polished, but putting on makeup while driving is not safe, and a sudden stop, even as a passenger, could cause injury. It would be safer to wait until you get to a rest stop to do your touchups.
Astro Car Style Guide
Scorpio's Car:
You want a strong, powerfully built quality car. Excellence of craftsmanship is what attracts you first. You don't like flashy, trendy vehicles, so when you choose a color, you will probably go with a neutral black or dark maroon in a conservative style, but known for quality-like a Mercedes or Lexus.
When you shop, it's important to you that you get the best possible deal. Your sign produces the zodiac's most street-smart negotiators, so when you walk through the door, your dealer will have met his match. You will first develop your strategy by doing detailed comparison-shopping. If you want an expensive car but can't afford it unless the price comes down, you might organize a group of people who also want the same model car as you do. Then when you place your order, you can ask for a volume discount-and get it. You can form your buying group on the Internet, on sites devoted to various manufacturers' makes and models. You know there are many ways to get what you want, and that is your success!
Astro Car Style Guide
Sagittarius' Car:
You love long distance traveling, so it follows that you will spend a lot of time in your car. It should be roomy and powerful. Sagittarius admires powerful horsepower. (The Centaur, half man, and half horse symbolize your sign.) Consider a large sporty vehicle, like a Jeep Cherokee or Range Rover or even a Humvee. Anything too formal will feel too much like your parent's car. You love the great outdoors, so consider renting an RV for your next vacation. As a Sagittarius, you also love large pets, so your car should be roomy enough to hold your Golden Retriever, Collie or St Bernard. You'll need GPS positioning, too. You want to see the world, up front and personal, and your car will allow you to do just that.
Astro Car Style Guide
Sagittarius' Car:
You love long distance traveling, so it follows that you will spend a lot of time in your car. It should be roomy and powerful. Sagittarius admires powerful horsepower. (The Centaur, half man, and half horse symbolize your sign.) Consider a large sporty vehicle, like a Jeep Cherokee or Range Rover or even a Humvee. Anything too formal will feel too much like your parent's car. You love the great outdoors, so consider renting an RV for your next vacation. As a Sagittarius, you also love large pets, so your car should be roomy enough to hold your Golden Retriever, Collie or St Bernard. You'll need GPS positioning, too. You want to see the world, up front and personal, and your car will allow you to do just that.#p#分頁標題#e#
Astro Car Style Guide
Capricorn's car:
Capricorn, your sign rules historical things, so your dream car might be a 1957 Chevy or other vintage model. Many Capricorns love to take an old car and completely remodel it in order to get it into perfect condition. If you prefer a new car, you might want to buy one with plenty of trunk room to transport those great finds you buy at the flea market. Capricorns are great about visiting with relatives regularly too, so you'll want a car that is big enough to hold the whole clan-those reunions and special holidays are too good to miss. Your car's color will be low-key-you do not like to call attention to yourself-so a neutral like black or beige would be just your style.
Your ruler, Saturn, teaches you to take good care of your car and to keep it a long time. You don't need the newest car each season, but you do want one that will be trouble-free for years. To make sure it continues to hum in top condition, you will take excellent care of it. You will drive around to check prices for gas too-Capricorn won't ever pay a penny more than necessary. Good for you! No wonder friends ask you for advice. You know how to combine great style with a tight budget-well done!
Astro Car Style Guide
Aquarius' car:
You want the newest, and most technologically advanced auto. You are not a materialistic sign, but when it comes to getting a new car, you will want the most futuristic model you can afford. (Did someone say the Batmobile was available?) You want the most advanced computer system available for your car, so GPS, Bluetooth technology, XM or Sirius satellite radio could be a fun add-ons, as well as a plug-in for your iPod.
Cobalt blue and a deep silvery gray are colors that are associated with Aquarius-colors that look like they are all about the future (like you)!
Before you buy, do some checking in magazines for the latest test results. You are likely to know more than your car dealer. Like Scorpio, you may reach out to people who want the same car and negotiate a volume discount with the car dealer.
When it's time to sell your present car (you always want new, newer, newest), you will go on eBay, hold an auction and sell your car for to the highest bidder. Aquarius, you make the other signs look like they're operating in a past century. You always have fun-we can see why!
Astro Car Style Guide
Pisces' car:
Pisces is a creative, stylish sign, and very individualistic, so your car will naturally express that part of you. Beauty and design will always take precedence over practicality when you choose a car. You also want something that would show off your highly distinctive style If you loved the 70's, you might like a Mustang, Corvette or other older car that is fun to drive. As in life, you like to be "in costume." A Volkswagen Beetle might be fun. Or, choose a little two-seat convertible to get you to the beach-just pop your umbrella and picnic basket in back! To you, cars should be fun and give you freedom to enjoy life a little more. Do you need efficient miles to the gallon? No, not really. Nor do budgetary concerns come first.
Having said this, Pisces is also very humanitarian and sensitive to the needs of others. If that's you, a hybrid car would show your care for the environment. In terms of choosing a color, you tend like cool tones-anything in the soft, deep or bright blue would likely appeal to you. #p#分頁標題#e#
You will probably spend a bit of time test-driving various cars at the dealership until you find the one that feels just right for you. The Fish usually looks for an ultra-smooth ride, one that feels like you are almost floating along the road, as if swimming in water! Your nurturing ways makes you want to cocoon friends and family in comfort. Be sure that your car can hold everyone you need to transport with ease. Music is vitally important to Pisces, mainly to set the mood of the ride, so go ahead, buy those pricey speakers. Driving with you is really fun!
