(周運) 伊芙琳 每週星座運勢 2011.4.16 -4.22

譯文：

★★★白羊座——譯者： 大妖

現在判斷失誤是很普遍的情況（譯者注：因為水逆），一旦你判斷失誤了，往往沒有迴轉的餘地。你也可能發現自己正承受着這種壓力，你可以眼睜睜的看着它發生，不與之抵抗而且任其產生不好的結果，但也可以不妥協讓步……

星運指數：
愛情：4.75%；福祉：6.00%；財運：4.25%

4月21日和22日的天琴座流行雨與你：
天琴座流星雨是個普通的流星雨，天空中可能會出現20幾顆起舞的流星。4月21、22日夜間可以注意看看這些流星在天琴座閃耀。雖然這對你來説是幸運的奇觀，若你能避免參與不成熟的策劃，你會得到非常棒的個人成果。

★★★金牛座——譯者： 一男等夏天

這以整個星期都不適宜投資。去填充豐富你的錢袋和你的感情吧，然後等待一個更加適合的時候去投入你的這些難得的積蓄。現在，請不要浪費你的金錢和感情。

幸運指數：
愛情： 5.75% ； 福祉: 5.00% ； 財運: 4.25%

4月21日，22日的天琴座流星雨和你：
這次的天琴座流星雨是很普通的一場而已，大概會有20顆左右的流星出現。你可以在21日晚到22日去欣賞一下。如果你可以避免和那些你不認同的人發生爭執，那麼這場流星雨將帶給你一些好運。

★★★雙子座——譯者： 碩小鼠趴在麥穗上

你可能覺得並不是自己努力了都能爭取到自己想要的東西，但是從結果來看是你改變了品味而不是能力有問題。最好能明確你的期待，不要總是變幻目標，然後再開始實施你的行動計劃。

運勢指數:
愛情: 5.00% 健康: 5.00% 財運: 4.50%

4月 21日和22日天琴座流星雨對你的影響:
天琴座流星雨時，天空中像有20顆閃爍的星星。4月21和22日，流星們在天琴座閃耀，雙子如果你能避免用自我懷疑給自己泄氣，那你肯定會獲得很大的個人成就。

★★★巨蟹座——譯者：兔子

這周無論你渴望着什麼,你的追求將幫助你脱離一般舞台,但是你需要更加仔細地聆聽你內心的聲音,以避免諸多的限制.

本週幸運指數: 愛情:5.00%,健康:4.25%.財務:4.00%

4月21日和22日天琴座流星雨的影響:
天琴座流星雨就是一般的流星雨,大概有20顆星同時在空中飛舞.21日~22日晚可以觀測這些流星的閃耀。這是幸運的奇觀，但這兩天應注意別被捲入一些見不得人的事情裏(管好你自己就行了)

★★★獅子座——譯者： 找到組織了

本週你的感覺並不好，也無法很好的享受生活。因此，需要運用遠見，並盡一切可能控制住購物慾望，因為本週星星們並不站在你一邊。

本週星運：
愛情：4.75 健康：4.25 金融：4

4月21日~22日天琴座流星雨與你：
天琴座流星雨如期而至，界時將有20顆流星在天空中舞動。21日~22日晚可以觀測這些流星的閃耀。這是幸運的奇觀，但由於獅子座星空內其它因素的影響，這兩天應注意別在小事上感情用事。

★★★處女座——譯者： 馬了個棒

親愛的處女座朋友們，這是偉大的一週，很有可能會融入新的關係（或者重建以前的關係）。如果在愛情有什麼磕磕絆絆的話，只要無視掉消極面就好了，把注意力放到那些需要你關心的事情上吧（讓一切步入正軌，停止瘋狂的想法）

本週幸運指數: 愛情:4.00%,健康:5.00%.財務:5.75%

4月21日和22日天琴座流星雨的影響:
天琴座流星雨就是一般的流星雨,大概有20顆星同時在空中飛舞.21日~22日晚可以觀測這些流星的閃耀。這是幸運的奇觀，但這幾天對你來説，應當注意不要在小事上變得自私和任性。

★★★天枰座——譯者： 半男

若理智讓你歇歇，你就歇歇吧。讓自己清淨些要好過被某些麻煩的傢伙搞的鬱鬱寡歡。同樣的，若你在找工作，你會覺得有點倉促，這是當前星象所致。所以，這也許是從人際困擾中解脱出來，好好呼吸一下新鮮空氣的好機會。

星運指數：

愛情: 3.25% 平安: 4.00% 財運: 4.75%

4月21日天琴座流星雨與你：

天琴座流星雨是個普通的流星雨，天空中可能會出現20幾顆起舞的流星。4月21、22日夜間可以注意看看這些流星在天琴座閃耀。
這真是一個美好的景緻，另一方面，這期間內你可以保留平衡，如果你避免退讓過多。站出來，説明自己的觀點，用你自己的生命前進。

★★★天蠍座——譯者： 子夜

本週，豪邁之太陽照亮了天蠍領域的羣星，説明你渴望完全的自由。本週你打破了所有的禁忌希望不要被打擾，這才是天蠍銀嘛！！！

星運指數：
愛情：5.00；福祉：5.00；財運：4.25

4月21日天琴座流行雨與你：
天琴座流星雨是個普通的流星雨，天空中可能會出現20幾顆起舞的流星。4月21、22日夜間可以注意看看這些流星在天琴座閃耀。若你能做到“不在錯誤的時間咄咄逼人地和人口頭攤牌”，這陣流星雨就能成為你天賜的幸運力量，能幫你取得一些很棒的個人成果，因為天象不利於你們進行口頭爭執。

譯者注:

天蠍領域的羣星應該是指太陽將進金牛座，屬於天蠍的對宮，一根軸線，同時其餘的行星在白羊也鄰近金牛宮。

★★★射手座——譯者：西瓜同

現在正是你表達一些個人特別需要的大好時刻。新行星的影響表示在這個星期你也許傾向於解決一些個人的人際關係問題。但是，你周圍的人並沒有心情去跟你爭論以前的問題。

本週的星運指數：
愛情：4.00% 健康：4.25% 財運：4.00%

4月21日，22日的天琴座流星雨和你：
天琴座流星雨是個普通的流星雨，天空中可能會出現20幾顆起舞的流星。4月21、22日夜間可以注意看看這些流星在天琴座閃耀。這是看羣星起舞的兩個好日子，你應該避免在匆忙或是憤怒中説一些話，因為在罵戰中這些星星似乎不會站在你這邊。

譯者注：
我想原文中應該是haste而非hast

★★★摩羯座——譯者：teddy

多美好的一週啊，星星對摩羯的積極影響使得你能夠在個人修為上更上層樓，獲得全新的機會。圍繞你周圍的種種跡象表明令人興奮的改變即將發生了，儘管面帶微笑，保持淡定，全盤接收吧！#p#分頁標題#e#

**本週的星運指數：

愛情：5.00% 健康：5.00 % 財務：5.00%

4月21日，22日的天琴座流星雨和你：

天琴座流星雨是平淡無奇的一次流星雨，此間將會有20顆星星翩翩起舞。4月21、22日夜間可以注意看看這些流星在天琴座閃耀。這一自然界的奇觀帶給你的是積極的作用。但在這兩天內如果你能夠無視其他，堅定自我，相信命運掌握在自己手中的話，你將獲得很大程度上的個人提升。

★★★水瓶座——譯者： Puyafs_Nevr

看起來似乎你想得到的所有事物失去了蹤跡，不然就是轉而變成了一些你從一開始就完全不想要也不需要的事物。這樣的情況會使你相信“失去”可能真地是一種獲得（"less" might really be more）”。的確，由於這一週行星們不在你的金錢宮，節制你的金錢流動，只買那些你需要的東西！

**本週的星運指數
愛情: 5.00% 安樂: 5.75% 財務: 4.25%

** 4月21日和22日的天琴座流星雨與你：
天琴座流星羣是陣平淡的流星雨，高空中大約會出現20幾顆起舞的星星們。在4月21日以及22日的晚上注意守候這些流星在天琴座周圍飛揚閃耀吧。這是大自然所發出的令人賞心悦目的力量；然而，在這些天，如果你能夠避免摻和進那些根本與你無關，且充滿壓力的局勢中，你，親愛的“提水人”，可能獲得正面的個人方面的成績。

★★★雙魚座——譯者： clover

魚魚們進入了新的週期：集中精神將所知所有用於現實生活，最大效力的發揮作用。

本週星運指數：
愛情：4.25 健康：4.75 財運：4.50

4月21、22日天琴座流星雨與你：
天琴座流星雨是個普通的流星雨，天空中可能會出現20幾顆起舞的流星。4月21、22日夜間可以注意看看這些流星在天琴座閃耀。（之前套用子夜的翻譯）這幾天夜空綻放的奇蹟，如果你不被周遭左右，而清晰明瞭前行的方向，那麼你就能從中受益。（換句話説，勿妄聽他人之言！）