（周運）莎拉 每週愛情運勢2011.12.17-12.23

搬運排版：

譯文：

★★★白羊座——譯者：e

愛情和浪漫並存的一週。同時擁有愛情和浪漫當然是每個人所希望的。但有一個朋友一直不斷的提醒着你，愛並不只是浪漫的冒險，它是關於經得起平淡的流年。平淡？你怎麼可以忍受平淡？在我所遇到過得白羊座當中，沒有一個人想要簡單又普通的生活，更不用説平凡無奇的愛情。因為如果你不把你的人生活到它意義的最大值；對於某人狂熱的情感，或者是個人的探求，那麼你並沒有活在你原本有權利擁有的的真正的潛力中。一定要保證你以它為榮。

★★★金牛座——譯者：長葉暗羅

火星在處女座凸顯你躁動的特性，任何競爭跟比賽都要悠着點兒。你意欲捍衞生命中重要的東西，你的理念，或是你的伴侶。假若單身，你可是心急火燎地想要一段新的羅曼史。隨着能量躍入縱深處，或許你會被一位極度不可能的始料未及的愛慕者所傾倒。特別開朗的態度引來你所渴望的注意力，你的愛慕者或是合夥人會因為你的魅力而目眩神迷。看管好你的臭脾氣，此刻你已不再那麼地固執己見。

★★★雙子座——譯者：孤篷聽雨

我知道在寧靜和融洽之後你想象一段完美的關係、徹底的浪漫和永恆，但是就像任何理想主義一樣你已經失望而放下，因為人們無法實現您的期望，更別説是你自己了。所以這個星期請保持一點利己主義好了。任何怒氣、叫喊和狂怒的表達、以及關於你的心願和渴望以及兩性方面的需求你都可以發發牛脾氣，發泄一下。並且當怒火偃旗息鼓時，你很快就會急速進步並被熱情包圍。這是時候製造浪漫和愛情成為不尋常的一段體驗，而不是普通的經歷。

★★★巨蟹座——譯者：兔子

你的愛人，伴侶或者愛慕者看起來覺得他們才是選擇權的永久擁有者。那些餐桌上或者枕邊的諸如“你太奇怪了”之類的指責你已經耳熟能詳了。事實上你就算窮盡一生的時間也可能無法想明白當你只是想知道自己身處何處的時候，為什麼卻會因為各種各樣的事情受到指責。因此，這周對那些情感上的敵意置之不理吧。對你的伴侶或者愛慕者微笑，然後繼續你的工作，記住恭維話到哪都會吃香的。

★★★獅子座——譯者：e

現在對於大多數人來説，讓自己的心去適應新的習慣是一件很難的事。我們發現讓自己思維去從另一個角度觀察事物是非常可怕的。但是，這一週多虧了水星的影響，你會在地下通道的底端見到光明。不管是單身或有情侶，是時候找一面鏡子開始和自己的對話了。好了，這個聽起來很怪吧？你最怕聽到你自己説什麼呢？那是來源你內心深處的，物質上的滿足會是你快樂的源泉，當然還有激情。激情會帶來許多偽裝，這禮拜要尤其小心，跟隨它無論它指向何方。有一個奇遇在等着你。

★★★處女座——譯者：安紫樞

把握現在。不要放棄你自己或者其他任何人因為你們無法達成共識。激情會在週三的時候溜達到你身邊，你可以用你自己的方式來個妖媚的調情。為什麼不呢？你同其他任何一個黃道十二星座一樣擁有表達自己慾望的權利。讓自我懷疑滾蛋，在週末的時候釋放被你人格面具禁錮的肉慾，那些負面評論在哪兒都無作為，重新點燃浪漫的夢吧。這怎麼會不是給你靈魂養分的食物呢？

★★★天枰座——譯者：Mina

無私在一些小事上當然是值得讚揚的。但一個人不是永遠有義務為每個人無私奉獻。你自己的個性發生了什麼？為什麼因為他人正揮舞着操控戰術，感覺無所不能，而你卻放棄自己？每一個迫害背後都有一隻替罪羊。所以不要向招搖的朋友、佔有慾強的伴侶或自怨自艾的家人屈服。是時候展現你自己了，當你説你有正事，你有自己的決定權，你代表你的信念和愛的目標，不是任何其他人的。

★★★天蠍座——譯者：默默

我們總是無意地向世界去展現我們的黑暗面，尤其是向我們的伴侶。當我們嘗試着去改變他們時，我們認為他們的價值取向是錯的；告訴他們不能無拘無束，瞎幻想；組織他們談論他們的過去因為那會擾亂我們的現狀。事實上，我們在把他們塑造成我們理想中的形象，還認為改變他們會讓一切更完美。這周，星星們在警告你，只有改變你們自己對生活的想法才會讓愛情更美好。

★★★射手座——譯者：Chloe在海邊

小心不要傷害到某個人。或者在選擇愛人方面，你正在面臨兩難的局面。或許這個局面是來源於你本來的猶豫不決。在週中，你很可能遇到閤眼緣的人，所以不要驚訝於丘比特給你射的愛神之箭。就算你已經有主了，還是會遇到奇怪的吸引自己的人，特別在好像你生活中重要的角色都有奇怪的舉動。做自己，做自己喜歡的事情，但是不要因為某一刻的意亂情迷就放棄了生活中重要的事情或者重要的人。

★★★摩羯座——譯者：ATS腳步

在這一週裏，似乎所有星星之蛋都盛在了一個籃子之中，或是佔據着半個籃子，總之就是這麼回事。而這隻籃子上則鑲滿了浪漫之珠寶，滿載着性感之糖果，被一位找尋真誠持久之愛的人兒斜挎着。我唯一的建議便是可別遊蕩到了樹林之中，從而遇上一隻搶奪食物的孤獨的狼——它們沒準會偷走你所有的蛋。無論單身人士還是已有伴侶，都請手劃十字並相信上帝與星星的力量，因為你所追尋的那肌膚之親的愉悦可就在不遠的前方。

★★★水瓶座——譯者：長葉暗羅

最後，你終於在地球上安全着陸了。你看清楚了麼？愛情是個什麼東西？簡單來講是一種很人類的關係，締結關係的二者都要學習如何妥協？朋友們或許會告訴你，是該分手或者該上手的時間了。“嗨醒醒吧，拉拉扯扯都幾個月了，咬咬牙忍一忍就結束了”他們替你哀悼説；或是“打起精神來，生活不是鋪滿玫瑰花的温牀啊，親”。所有的言語皆是出自他們自己潛在的動機，勝過真正替你着想。家人或許會覺得你在浪費時間，或是一段關係不會有結果。但不管他們的態度是什麼，誰敢説他們真的知道什麼對你最好。只有你知道。留段時間來給你自己做決定。

★★★雙魚座——譯者：Sookie小蟬

這幾天我們需要很多心靈上的保護，尤其是像你這樣的水象星座的人。（你是否也留意到其他人都熱衷於把他們心靈上的垃圾傾倒在你善良的心上？）可是我們自身的心理需求怎麼辦呢？對於這些需求，你要麼抑制它否定它，這將使戀人關係變的更不好，要麼你就去滿足它。至少來説，如果你承認坦白了你的感受，你會懂得自我，你的愛情關係也會多一份誠實。我相信你的脆弱感和無力感會迫使你在這周證明你才是愛情的贏家。你該去掌控愛情，而不是讓它來反咬你一口。你該去好好體會怎樣才是真正的自己。去再次發現激情與浪漫才是存在的核心意義，這才是那些可愛的東西。