金妮2013年11月4日-11月10日愛情周運

金妮2013年11月4日-11月10日愛情周運

白羊---譯者：青椒

本週開始，你可沒心情嚴肅，這會自動阻止約會，甚至會粉碎想給你戴戒指的某人的想法。你愛自己的職業，你最不想要的事就是被束縛。似乎週末的時候約會運會有點低，但是，如果你去時髦地點，概率會增加。要一直打扮的漂漂亮亮噢。

雙子---譯者：besodeamor

你有很多約會對象，也總可以遇到不少有趣的人，但就像這周伊始，你總時不時渴望地想念着那個你生命中特別的人，她/他就像你的知己，你可以把你所有的問題都一股腦倒給他。如果在週中時，有親密相關的吸引存在，你們的關係將可以不止於柏拉圖的朋友而已。將關係深入到下一層也許複雜，但卻圓滿。

天秤---譯者：妙言的城市

喂，那些適合我們的單身都藏哪兒了？本週，小橙子們開始感覺自己是世界上唯一一個找不到伴的人。注意啊，橙子們，睜大眼睛不能錯過那些新跡象，即使你們覺得自己待在一個不大可能有機會約會或找伴的地方。忽視那些打擊你們情緒的廢話。

天蠍---譯者：叫我森哥

完美先生/女士在周初就試圖想你示好，但是他們是否是好得有點過了以致於顯得不那麼真實？ 如果你覺得他們是在胡扯，是時候去研究下看看時候他們是不是有什麼事沒有告訴你。在週末的時候，你會遇到一些跟你意見相左的人，出於某種原因，你會有點好奇。離開一兩天不會傷害到的啦，對嗎？
試翻 不好勿噴

摩羯---譯者：青椒

你一直與某人玩着貓鼠遊戲，證明了你的遲疑。現在，是時候覺得要不要與之約會啦。也許，追逐的樂趣勝於現實擁有。下決定就在當下。在週末改變自己的風格可能對那個你想要的人適得其反。保持自我。

雙魚---譯者：睫毛（不當之處歡迎指正，謝謝！）

本週的雙魚會沉浸在甜蜜的愛河中，所以大膽的放逐你的夢想與希望吧，看看會發生些什麼。本週一開始可能就會有一個接一個的美妙約會，但是如果本週不以此為開始也不要沮喪，這並非世界末日嘛。至少你會擁有一些美好的回憶，這可是誰也拿不走的啊。這個週末發生的事情可能會有點棘手，但是你會更加關注自己的約會多一些。這兩件事並不互相干擾，其實是可以齊頭並進同時進行的，你會處理好他們，加油！