英文表白情書帶翻譯|提升逼格利器

來源：人人運程網 2.54W

表白情書寫英文的還是中文的主要是還是看你要表白的人喜不喜歡英文，如果不喜歡可能直接就扔垃圾桶了，所以一定要知道她的喜歡，如果她恰好也喜歡英語的話，那麼就可以寫一封英語的情書了，這樣還顯得自己特有水平。

一、《英文情書》
　　I asked god for a rose & he gave me a garden. i ask god for a drop of water & he gave me an ocean. i asked god for an angel & he gave me you! one day you ask me: what's more important to you, me or your life? i'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life. my eyes are hurting because i can't see you. my arms are empty because i can't hold you. my lips are cold because i can't kiss you. my heart is breaking because i'm not with you.
　　我問上帝要一朵玫瑰，他給了我一座花園；我問上帝要一滴水，他給了我一片海洋；我問上帝要一個天師，他把你給了我！有一天你問我：我和你的生活哪個更重要？我的答案是後者，那你將會離開，你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不見因為我看不到你，我的膀子空空的因為我不能抱着你，我的嘴脣冷冷的因為我不能親吻你，我的心碎了因為你不在我身邊。

　　二、《英文情書》
　　I went to bed last night with a vision of you next to me. I slept like a baby all night, because I was not feeling alone. When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream. Very soon, I know that you will be right next me, and that I will not have to dream of it again because you will be right there so we can hold, hug and squeeze each other tight. Baby, I long to be there with you so I can help build you and support you, so that we can accomplish a whole lot together as husband and wife.
　　我昨晚睡覺，夢想着你在我旁邊。整夜我睡得像個嬰兒，因為當時我並不感到孤獨。今天早上我醒來的時候，看看它是否是真實的或如果它是一個夢，現實打擊了我，這只是一個夢。很快，我知道你會來到我身邊，並且我不會再去夢想，因為你就在這裏，所以我們可以把握，彼此緊緊擁抱。親愛的，我渴望和你在一起我可以幫助你，支持你，所以，我們可以做很多一起作為丈夫和妻子的事情。

　　三、《英文情書》
　　My darling, I'm waiting for long is a day in the dark?Or a week?The fire is gone now,and I'm horribly cold.I really ought to drag myself outside,but then there'd be the sun.I'm afraid I waste the lighton the paintings and on writing these die rich with lovers and tribes,tastes we have swallowed,bodys we have entered…and swum up like swum up like s we've hidden in,like this wreched cave.I want all this marked on my are the real the boundaries drawn on maps,the names of powerful men.I know you'll come and carry me out into the palace of 's all I've wanted,to walk in such a place with you,with friendsan earth without lamp's gone out,and I'm writing…in the darkness.
　　親愛的，我在等你。不見天日的一天會有多長？一週呢？火熄滅了，我覺得寒風刺骨，我真想拖着病體到外面去，外面陽光普照。我很抱歉我將電筒裏的電都浪費在了看這些畫，還有給你寫信上我們都會死，我們與愛人、家族一同魂歸天國，我們嘴裏都有對方的味道，我們曾經靈慾合一…在愛河裏暢遊。內心的恐懼，像這幽暗的山洞。我要把這些永遠銘刻在身體上。我們的國家是實在的。不是畫在地圖上的邊界，被用強人的姓名命名。我知道你會回來把我抱起迎風屹立。我已別無所求，只想跟着你漫步天國，與朋友們一同去一個沒有地圖的樂土。油盡燈枯了，我在黑暗中，默默寫着…

　　四、《英文情書》
　　Dear Sweetheart, You brought love and laughter to my empty, sad and boring life. My heart had known only emptiness until the day you came and filled my heart to overflowing with your jovialways. Your sense of humor has turned my frown into a smile. You taught me how to love again, you taught me to give and receive love by trusting in you and believing. You taught me to go the extra mile. And though there are miles between us, I never stop thinking of you, you have brought a change into my life and my heart is forever yours. I can never forget you, or keep thoughts of you out of my mind. I think of your sweet lips and kisses, feel them as if it was yesterday. Thoughts of you warm my heart. You complete me, you are everything my heart desire. Loving You Always, Judy.
　　你温暖我的心親愛的甜心，你帶來愛和笑聲，我的空虛，悲傷和枯燥的生活。我的心已經知道，直到有一天你來到，裝滿了我的心與您的愉快的方式滿溢唯一的空虛。你的幽默感變成了微笑我皺眉。你教我怎樣愛，你教我的信任給予和接受，並相信在你的愛。你教我去加倍努力。雖然我們之間有英里，我從來沒有停止想你，你走進我的生活帶來了變化，我的心永遠屬於你。我永遠不會忘記你，或者保留我心中的思念了。我覺得你甜蜜的嘴脣和親吻，感覺他們彷彿是昨天。對你的思念温暖着我的心。你完成了我，你是我心中的渴望的一切。永遠愛你，朱迪。

　　五、《英文情書》
　　Dear Sharif,I always thought that dreams were just dreams, but you made them all come true and even better, you built new dreams with me! I can not thank you enough for being more than perfect because you showed me that even all the things that seem wrong are actually opportunities to work at them together and bring us closer together. No matter how far you are and no matter what you do, I always want you to know how much you mean to me, and how much I truly love you and how much I will always be yours forever.I love you so much and wish I could be there to hug and kiss you all day and all night long but for now this love letter will have to be my message. but know that you are a big part of me and I think of you all the time. I love you, and I've loved you before I was born, because I believe I was made for you, and will be yours for all always,Sara.
　　親愛的謝里夫，我一直以為夢只是夢，但是你使得更好的實現，你建立了新的夢想的人是我！我不能感謝你足夠的完美，因為你告訴我，即使看起來是錯誤的事情其實機會在一起工作的機會，讓我們更緊密。無論你走得多遠，無論你做什麼，我總是想讓你知道你對我有多重要，而且我有多愛你，我永遠都是你的。我愛你這麼多，希望我能給你擁抱和親吻整天整夜但現在這封情書將我的信息。但知道你是我的很大一部分，我想你的時候。我愛你，我愛你之前，我是天生的，因為我相信我是為你，我永遠是你的。永遠的愛，莎拉。

　　六、《英文情書》
　　Dear Javier,I can still remember our first time together, the way you kissed me, the way your hands caressed my body, the way you looked at me. It's truly amazing the way you completely changed my life when I thought my life was never going to change, you came along and showed me a whole new world. A world filled with love, a world filled with respect, a world filled trust and then one day you took all that away from me and left me lost and alone. So, how can you now ask for all those things in return? Love is not a 's true I love you but I don't trust you and I'm not sure I ever will, but I'm willing to try because my love is so completely true and I really do love you. So please try to understand me on those days that get so hard on us and things don't always go our way. Don't forget I was never untrue to you so don't punish me for crimes that I never committed, 'cause when you do that, it makes me feel really suffocated and it makes me push you away … Yo siempre te amare con toda mi always,Aura.
　　親愛的哈維爾，我還記得我們第一次在一起，你吻了我，你的手撫摸我的身體的方式，你看我的方式。這是美妙的方式，你完全改變了我的生活。當我想到我的生活是永遠不會改變，你的出現，給我一個全新的世界。一個充滿愛的世界，一個世界充滿尊敬的世界，一個充滿信任，然後有一天，你把一切都帶走了，我留下了孤獨。所以，你怎麼能現在要求所有的東西作為回報？愛情不是一場遊戲。我真的愛你，但我不信任你，我不確定我不會，但我願意嘗試，因為我的愛是如此的真實，我真的愛你。所以請試着理解我在那些日子裏，這樣對我們，事情並不總是我們的方式。別忘了，我從來沒有不真實的你不要懲罰我，我從來沒有犯下的罪行，因為當你這樣做，這讓我感到很窒息，這讓我把你帶走你，我永遠愛你我的心和靈魂。永遠的愛，光環。

　　七、《英文情書》
　　It's been quite awhile since I've written you a letter. I must say that after all those times we've been apart you're still the one I'm longing for. You see, life has never been the same without you. Every day and every night, I fight this feeling, but try as I might, I can't win. It seems like you've captured my heart and my heart won't be able to escape from your grasp. Every morning when the sun goes out to shine, I flash a smile but deep inside, I feel so sad and lonely and all I'm thinking is that I need you here and now.

　　I have regrets - regrets of why I let you go. But the sad fact is that you never tried or attempted to straighten things out between us. You never tried to fight for our love. Maybe because you never really loved me at all. And it pained me the most to know that you can envision your life without me. Where have gone all those promises you once said? I guess promises are really made to be broken. You made me believe that. And so, the best thing to do right now would be to miss you … no more, no less. I just pray that somehow this heart of mine would learn to be contented - contented to be just missing you.

　　它已經很長一段時間，因為我已經寫了你的信。我必須説，畢竟那些時候，我們已經分開，你仍然是唯一我渴望。你看，生活從來就沒有你相同。每一天，每一個晚上，我打這種感覺，但嘗試，因為我可能的話，我可以不贏。好像你已經俘虜了我的心，我的心將不能夠逃脱自己的掌控之中。每天早晨，當太陽照的，我閃過一個微笑，但內心深處，我感到很傷心，孤獨，我的想法是，我需要你現在在這裏。

　　我有遺憾 - 遺憾的，我為什麼讓你去。但不幸的是你從來沒有嘗試過或試圖理順我們之間的事情了。你從來沒有試圖爭取我們的愛。也許是因為你從來沒有真正愛過我的所有。心疼我最知道你能想象你的生活沒有我。你曾經説過的所有承諾已經？我想真的是用來被打破的承諾。你讓我相信。所以，現在做的最好的事情將是想念你…無多，不會少。我只是祈禱，不知怎的，我的心臟會學習很滿足 - 滿足於只是想念你。

總結：世界上沒有什麼最遺憾的，如果時光倒流，我寧可和有的人形同陌路，再不打擾彼此，有的時候留下了那麼多沒法刪掉的回憶其實也是一件很煩惱的事情。

逼格情書利器表白翻譯