貝拉星座周運【2014年1月2日-1月8日】

貝拉星座周運【2014年1月2日-1月8日】

搬運排版：腳步
譯文：

★★★白羊座——譯者：佳佳(興趣翻譯，僅供參考)

新的一年，以新月進駐公眾聲譽的宮位作為開局，所以公眾意見的意義勝過以往。但這不是通常意義的"公眾"意見，這股能量要求你跟VIP們親密接觸(變身為總是能夠發揮正確功能的社會名流)，在工作上你希望CEO們眾裏挑一，跟你安祥和氣地談論"似錦的前程"。

這基本上意味着你正準備好平步青雲，帶着生活與事業上的宏偉計劃。但是，伴隨着每個"新的週期"，都會有折返現象，甚至昨日重現的感覺(或者你事實上與某人完全再現往日的情景)。讓往事隨風而去，那在你的未來生活裏沒有空間，包括那些人以及你對他們的感覺。

太陽也一同照耀着這個宮位，在你對未來做重大決定的時候給你帶來些許壓力(但太陽同時也在提供幫助)，這只是短短几周的時間，加油！

這個禮拜玩戰術有點困難(當你想要採取"斬首行動"的時候），而當前的星星們又在煽動你這樣去做，而不是讓你冷靜下來...

拒絕做任何本能反應的事情，從焦灼的場面走開，不要有飛蛾撲火的舉動。

對任何關鍵性決定，你都要深思熟慮，精心盤算，打好提前量(而不要像膝跳反應那樣)；如果玩兒的漂亮，你將會看到，讓你一直焦慮的局面會發生巨大的意料之外的轉變。

"勝人者有力,自勝者強"。(老子)

你正豔壓羣芳，聚攏視線，受到讓人歡欣的關注——更多的將是性感與浪漫(偶而甚至是你不想要的，讓人尷尬的)，但你已經掌握了主動權！

★★★金牛座——譯者：FenrirAS

生活好像越來越近迫不及待呈現你眼前，或者你突然間意識到其他人的生活要比你有趣得多，所以是時候去做一些調整來在你的生活中製造一些生機和樂趣。

所以你不用像奔馳在跑步機上的老鼠一樣或者一頭在牧場後院孤獨的牛（等待一個人去擠你的奶），所以在這一週多思考一些你可以做出一些怎樣的改變或者調整你的結構來獲得更多的靈活性和自由。

利用這種類型精力的最佳範例是想出一個滋潤你的靈魂和心境以及拓展視野的計劃。現在是新年了所以是個接納新思想的好時間（你探索得越多，你能找到的就越多），所以時刻注視和聆聽周遭的一切。

如果你沒有這樣做的話你將會依舊在年中深陷泥潭，所以做一個實際而明智的人，而不是一個情緒化而渴求權力的人。

我這麼説是因為星象就像伊頓梅斯（一種英式甜點，類似奶油混草莓），這可能導致“過失或者暴怒”，誕生一個美麗新世界以及更好的體制，如果你有勇氣和冷靜的大腦去無視一切紅色警報。

可能你可以在一個冒險中領頭去看見新的世界（即使只有幾周的時間），或者去到某個異國他鄉的地方，或者卸下某些責任和承諾——或者以上全部！

土星，海王星和天王星將會配合無間去讓你拓展挖掘你的對友情的認知（還有方法），你甚至可以發展出一個十分可靠的聯盟。

競爭可能帶來更大的生產力，但是聯盟創造更優秀的公司——布萊恩•格拉漢姆

★★★雙子座——譯者：熒光草

就象白羊座一樣，你滿載熱忱呼嘯着進入2014：你已決心於天地間開闢你的疆土（或者如果你的地位無論如何已經遭受損害的話，你會重新主張）……而這部分將首先會把控好你。

行動時你需要問問自己你為什麼會這樣做（目的怎樣而意圖又如何）－並依此你可以辨別出決定你行為的那股力量－從外界或內心。

你的世界有破裂的羣組：家庭、朋友、工作、鄰居－你生活中的一些領域需要修復與重建－之所以如此可能因為你的行為招致他人批評（或者是由於他們的行為無良）。

雖然你需要有意識地注意解決這個問題，但目前星相所帶來的影響可能引你誤入歧途或近乎憑本能做反應。

此種情景下，愛，既是問題也是答案，只要你下定決心，分歧可以減少或者“破裂的”得以修復。真誠是心門之鑰（因為，寧可真實的你被人討厭，也好過做被人喜歡卻虛假的那個你），但如果你現在做了錯誤的決定，那麼在今後很長很長的時間裏你的感情都是個問題（並且不順遂，因為過去乃至將來都會有遺憾）。

同時，如果你單身，你與你的心儀對象進入小爭執，還有可能你們甚至開始肉慾期……而最起碼你的社交生活是繁忙又狂熱的。

★★★巨蟹座——譯者：兔小西

這段時間是今年的最佳時機來重新商討或者建設某段關鍵關係裏的“配備”或者邊界，不僅僅因為你擁有更多情感上的力量，而且因為你擁有了更高明的手段和技巧。

也許是生意方面的（談判和磋商都進行得十分順利，而且完全是對你有利的），或者是私人關係方面的，你嘗試去繞過這段關係裏某個癥結點或者解決某個懸而未決的問題，或者某種限制。如果你是單身，這同樣是你也許可以開啟一段新關係的關鍵時期。

巨蟹們通常都傾向於避免衝突，會縮回到自己的蟹殼裏，但是這周卻是你保持自信和堅定、大膽地説出你想要的東西的黃金時期（因為你會會直覺般地知曉那種正確的方法，當太陽向你所有的人際關係放射光芒的時候）。

位於摩羯座內的冥王星將會繼續確保一些事件正在迫使你在你所有的親密互動中重新定義這些聯繫的結構，而在2013裏你已經遭遇了很多場關於誰主宰關係中控制權的戰爭了。

因為你拒絕被主宰（或者因為你放任自己被主宰），一直以來都有某個問題領域，冥王星希望你去關注修補。這一現象已經持續了很多年，而且經常會讓你覺得你正在節節敗退或者永遠在死循環中。

因此，你應該很高興地知道2014年將會是你在這方面取得積極進展的一年，主要是因為你不再對自己的需求視而不見遮遮掩掩。這不就是一種釋放嗎？

不過這種任然會持續有星相的對衝，對你的人際關係領域造成影響，會有某人讓你的歡樂季節變得不那麼歡樂。也許是因為他們仍然愛着你，想要懲罰你，或者在他們的行為背後有別的動機。

你生來就是個和事佬，不過在與某個人的接觸中你的這一天性一直受到衝擊，也許是因為這個很不理智或者不公平或者他總是覺得自己有權利作威作福。

也許這一直以來都與誰有優先權和誰最終能佔據上風有關，不過在某種程度上你已經“放手”了，因為在一天結束之時，一直以來反覆出現的那些事情要麼是非常不公平，要麼是毫無根據的。在放手之後，你已經收回了自己的權利，按照你自己的方法過着你自己的生活—用一種完全不同的精氣神（這事實上也是一種煥然一新的生活力量）。

在週五，這些瘋狂會結束，那些你生命長河裏的枷鎖會被打開，然後奔湧向一望無際無拘無束的機會海洋裏。大鬆一口氣。

★★★獅子座——譯者：找到組織了

我猜相當多獅子正在健身或忙於找工作，因為你們在新年伊始已決定要變得健康、富有而智慧。

如果你有健康方面的問題（其實每個人或多或少都有這方面的困擾），那麼冥王星在健康宮的運行會使你與任何困擾自己的問題做鬥爭，而且很多問題都因情緒而起。6個月後木星將進入獅子座，為這一刻你已等了十年之久，絕對有理由為此而興奮。

因此，聰慧如你應在這段時間擺脱恐懼、自虐傾向以及任何不必要的負罪感。觸及自我感受並努力實現自己的願望與希冀。

“高效實用”是你2014年的箴言，你希望生活像一部運轉良好的機器（並指向你期待有所轉變的領域），宇宙也為你提供必需的刺激與能量助你hold住哪怕最為宏大的規劃。

儘管你很幸運並且與以往相比更得宇宙的青睞，面對困難時也有異乎尋常的忍耐力，但實在沒必要因此就挑戰安全底限（比如捲入情色醜聞，很可能當下就是如此）。

本週你的想法比以往更加宏大，這為你張開了安全網，使你免於跌落懸崖。在個人行動方面你確實需要一些謹慎，別冒然開始新戀情或在商業方面冒太大風險。

在任何領域都應三思而行，週五水木對衝時更應謹言慎行。

★★★處女座——譯者：Mononoke

新月蒞臨你的玩樂宮，所以此刻正是你正放鬆享樂的完美時段，你會與朋友們和你所愛的人們過得相當開心，你們能切實地享受到生活的美好。

如果你迴歸工作，你會靈感迸發，創意無限，會為你採取的明智行動開心不已。你的信心空前高漲，因為你感覺到了歷經了2013的坎坷波折之後你的生活開始轉為欣欣向榮的方向前行了。

在這股樂觀能量和太陽的駐留影響之下，浪漫和歡樂正走向你，如果你還單身，這段時光你會過得風情萬種聲色迷離……

現在也同樣是你決定你的新歡（或者是已有的那位伴侶）是否是你的“唯一”的時刻。由於這個宮位也掌管了子嗣（你和他人的），所以如果你有子女的話，你會花更多的時間陪伴他們，或者是你會讓其他孩子們進一步介入你的生活——或者是你得到了有寶寶出生的消息，也可能是你要對其他的孩子承擔責任和義務。

去年你的時運尚未達到頂點（不僅僅指財務上的），因為你似乎成為某些非常負面的態度（和人）的受眾。

由於天王星正在你的生活中玩弄手腕，你還無法完全掌控自己的生活，你不得不與財務或者所有物相關的突發事件和倒運抗爭，這些財產是你和他人共有的（你的另一半或者商業合夥人），你遭遇信任和財務與兩性方面令人開心的事件，也會目睹報復和各種瘋狂的結局。

2014年你會對自己的重要性做出莊嚴的重申，你會採用到全新（進步的）視角看待生活。你也不會因為自己出言不遜而再次跌倒……

★★★天秤座——譯者：海歷克斯 

你在家裏已經轉悠了一陣子了，或者説你的生活重心是在家庭事務或家人身上，這或許是因為這個領域需要你去做一些工作，甚至是是做一些修復性的工作。

由於這是你的大後方，因而，不管你是否在這裏擁有安全感，也不管你是否在這裏受到了支持，你都會去思量一些與家宅相關的問題以及去思量你所身處的環境是否能讓你感到心安，並且你也會去探索此類的問題。

在一段親密關係裏【譯者語：此處應該是指親情】，你是否嗅到了一絲冷淡的味道，或者説感覺自己被忽略了，抑或你對自己內心的實際感受説了謊？如果情況真的是這樣的話，那麼現在你的那些真實感受將會變得更為的明顯（連同那些一切被掩蓋的問題一起向你襲來）。所以，本週上天的能量是為了讓你的“大後方”變得名副其實。

你想得到那份安全感、滿足感以及被他人所依靠的感覺乃至是認同感，但你需要提防從下週一開始由眾多行星所構建起的那些刑相位，它們將會對上述問題帶來衝擊。或者，更確切地説，它們將會影響到的是你的那些關係鏈接。

估計你會非常的敏感，而你的平衡感將會受到破壞，當你失去平衡，任何事情處理起來都會變得更為的困難。接下來的數日裏，儘量不要那麼的自我。

你可能會決定對你的家宅做些什麼，比如重新裝修或其他形式的改造，甚至於是一時興起而把它給賣掉。
 
★★★天蠍座——譯者：子夜

若你在節日期間忘記聯絡什麼人，那麼新年伊始，你會決心糾正這個問題，並和所有人處好關係。冥王令你把關注重點放在言辭和如何把意思傳達得清楚明白上（你自身的力量控制着溝通的效果），毫無疑問，你曾經歷的情緒危機能讓你隨機應變、設身處地地改變你的觀點。

眼下你意識到自己言辭的影響，你的話語真的很有力量，所以你更願意主動去多多接觸別人，不管是社交、私人還是公務場合。

你很忙，比平時更多地在交往。也許你在寫作業，或者給人上課，或者在工作當中負責溝通聯絡，因為你會發現自己正更多地與人交流。你的神經系統開足馬力，所以你打算好好地發揮一下，那麼如果有什麼科目讓你感興趣，去學習吧！

本週初要留神那個棘手的大十字，這會給你帶來些許動盪，你的判斷力，以及對某個局面的看法多少有偏差。若你在盤算情況對你有利還是有害，請三思而後行，併發揮客觀性。事情可能是真實的，也可能只是你腦子裏想象的……

也就是説，你可能在隱瞞什麼事，抑或某人在將你引入歧途，所以全面問責制和盡職調查就至關重要。記住，祕密隨着時間的流逝必定會水落石出。

★★★射手座——譯者：扭森森

來吧，讓我們面對現實，每一天都是你接下來人生修行的第一天。

你在2013年經歷了或美好、或艱難的時刻，但現在要跟過去劃清界限，想明白為了實現人生的意義，你到底還需要什麼。

不知為什麼，我覺得現在的你比以往任何時刻都需要得到認可、尊重和存在價值。你當然值得這樣的禮遇，只不過有些財務或者生活方面的問題依然困擾束縛着你，甚至是在暗處以難以察覺的方式發生着。

所以社交生活的起色、準確的説是往更高層面的發展，以及實現目標的能力的提高，尤其是共有財務、資源共享和財產繼承方面能力的提高，都會讓你非常高興。外加太陽正點亮財務宮，你可以好好利用這股能量，從中獲益。

這種收益可以泛指很多事情，換句話説，就是你需要的東西。而你需要的可能是進一步發展的親密關係，也可能是面對現實的務實態度——比如説，接受一個意料之外的局面，或者對某件事放手。

等到木星三月順行，事情會變得更好，不過現在確實是在很長一段時間的沉寂之後，終於能面對甚至解決某些重要財務問題的最好時機。

財務運勢一路高漲，你也更有能力、信心和魄力去收穫應得的果實。它得以實現，大部分正是因為你的決心和能力。

不過本週你應當避免任何有關合夥合資的經濟適宜，尤其如果預感到某些方面可能出錯，就更不要介入。

火星將進駐代表夥伴團隊和組織的十一宮，並在本週和財務宮裏的太陽產生刑相位，所以請謹慎挑選戰場，或者乾脆休戰以避免損傷。

★★★摩羯座——譯者：腳步

好吧，藉由這輪出現在你星宮裏的新月，你將由零開始突飛猛進，這一2014年度的開啟方式還真特別。這是強勢的姿態，這是嶄新的你，而你也將在這世界之中的每一處領域裏向前行進着，突破你的界限，探索更為遼闊的他方。

同時你也許也會對某些二人關係中的界限做出檢驗，剛過去不久的戲劇狀況似乎正處於恢復之中，而你們也重新回到了四目相對的狀態。

某個與你親近之人一直陷身與某些事態中，而這狀況也直接或間接性地波及到了你。當他們在應付個人問題或困境之時，他們也並不處於自己的最佳狀態，並且可能還給你們之間的相處帶來困難與挑戰。

太陽與火星在週二相刑，這會給你帶來極大的挑戰，太陽正行運於你掌管自我的宮位，也因此這一挑戰會帶着“私人”而非商務性質的意味。也許你會認為受到了攻擊或是有更為強烈的緊張感，並覺得似乎要為你的每一步行動都給出正當的理由。

但你正進行着重大的規劃，而你的自信與雄心也讓人們有點兒不安，那麼就儘量避免擺出任何蔑視與高傲的姿態吧（即便是你覺得就該這樣）。如果你能置身於偏見之外保持客觀，你就可以看到這暫時的功過都只是原地踩水而已。匆忙出手事後悔，這在當前對於任何決策的敲定而言都是絕對真理。

★★★水瓶座——譯者：佳佳 校對：腳步

我希望你還是在放假，在瑟瑟寒冬中打冷顫，因為你並無心於努力的工作及/或情感、業務上的爭鬥。無論如何，你都真的不想與人交往，也不想做太多事情，你就是沒心情，也許是有某些潛在的原因吧。也許你在自我審視，或者你正在深沉而迫切地思考自已的感覺——或者動機——甚至是某個特定行為過程的正確性。這可能涉及到一段關係或者商業決定，但無論是哪種，這是讓人有點心緒煩亂的一週，最好要努力嘗試着做到平心靜氣。

當前你就像是一隻獨狼，不能容忍他人對你的事務的任何干涉，當然也不能妨礙你的計劃。由於本週初始的羣星聚集，關於錢的問題會出現爭吵，因為你已控制不住自己的憤怒。在某些極個別的情況裏，某個人也許是讓你大失所望了，或者出賣了你（而你則想找他算帳）。

與其尋求報復以牙還牙，不如用你靈光的大腦找到恢復平靜的辦法，轉變形勢以更加可控。

對於多數人而言最好（也是非常可能有所結果）的辦法將是加強團結，做出較大的貢獻——你將全心全意地投身到任何你已經或者準備擔負的職責當中。

考慮修復與重建，不要想辦法搞破壞，但兩者中任一方式，你都非常有辦法運用到你的事務當中。

某人可能會表達與你一起生活的願望（比如某個成年子女，或其他家庭成員），或者想拜訪你，又或者某人想要搬出去。

★★★雙魚座——譯者：PM

本週有很多社交活絡的星座，魚兒就是其中之一啦，你將建立新的人際關係網 - 在職業和私生活領域均是如此。
本週的基調大體即 - 【人人為我，我為人人】，因新月坐落於摩羯座 - 掌管你的友誼及小組、團隊宮，因此本週你在某羣體裏擔當的角色變得相當重要。或許你是某項目小組的一份子，在團隊的預算目標下工作，整個團隊的成功亦是個人的成功；抑或你是某運動隊或社會團體的一員。
接下來數日，財務方面的規劃與家庭內部的討論可能格外情緒化。此刻他人容易有被誤解或忽視的感覺；總之，估計財務方面的問題會成為談話的主要議題。
週五左右會有些心神不寧的因素影響你與人的溝通交流，你可能覺得自己無從應對，抑或會遭受“不知所云”之苦。魚兒的臉皮亦很薄，甚至有些偏執，所以那天別安排任何重要的會談、也別應付重要的通話，因你會偏離主題。
你的思維很混亂，但那或許是因為你的想象力現處於巔峯時刻..所以你大可以愉快地把時間花在編織各種各樣絕妙計劃的美夢上，縱情幻想之...