國際青年節的英文要怎麼説?

來源:人人運程網 4.12K

中國的青年節是在每年的五月四日,也就是我們國際勞動節放完假回來的第一天,在這一天是自2008年起就有規定説要放假半天的,可能是因為14歲到28歲界定為青年的規定讓很多人憤怒吧,因此這半天的假期成了一個符號,不開心的事情不説了,説是我們青年節要怎麼翻譯成英語吧。

國際青年節的英文要怎麼説?

  問:國際青年節的英文要怎麼説?
  答:第一種:World Youth Day
  第二種:International Youth Day
  第三種:the Youth Day

  Youth Day (青年節) in the People's Republic of China is on May 4. It was established in December 1949 by the Government Administration Council to commemorate the beginning of the May Fourth Movement in 1919. This day is known as May Fourth Movement,Chinese intellectual revolution and sociopolitical reform movement (1917–21)。

  In 1915 young intellectuals inspired by Chen Duxiu began agitating for the reform and strengthening of Chinese society through acceptance of Western science, democracy, and schools of thought, one objective being to make China strong enough to resist Western imperialism.

  On May 4, 1919, reformist zeal found focus in a protest by Beijing's students against the Versailles Peace Conference's decision to transfer former German concessions in China to Japan.

  After more than a month of demonstrations, strikes, and boycotts of Japanese goods, the government gave way and refused to sign the peace treaty with Germany.

  The movement spurred the successful reorganization of the Nationalist Party and gave birth to the Chinese Communist Party. See also Treaty of Versailles.

  五四青年節的來歷
  五四青年節是為紀念1919年5月4日中國學生愛國運動而設立的節日。

  1919年5月4日,北京的青年學五四青年節的由來背景1918年11月11日,延續4年之久的第一次世界大戰以英、美、法等國的勝利和德、奧等國的失敗而宣告結束。1919年1月,獲勝的協約國在巴黎凡爾賽宮召開和平會議。中華民國作為戰勝國參加會議。中華民國代表在會上提出廢除外國在華特權,取消二十一條等正當要求,均遭拒絕。會議竟決定日本接管德國在華的各種特權。對這條約,中華民國代表居然準備簽字承認。消息傳來,舉國震怒,羣情激憤。以學生為先導的五四愛國運動就如火山爆發一般地開始了。

  5月4日下午,北京3000多名學生在天安門前集會遊行,他們高呼:“還我青島、外爭國權,內懲國賊”等口號,呼籲各界人士行動起來,反對帝國主義的侵略行徑,保衞中國的領土和主權。這一運動得到工人和各階層人士的聲援和支持,上海、南京等地的工人紛紛舉行罷工,商人罷市來示威。在全國人民的壓力下,北洋政府被迫釋放被捕學生,罷免曹汝霖等人的職務,並指令巴黎參加會議的代表拒絕在和約上簽字。

  五四青年節的確定
  為了使青年繼承和發揚五四運動的光榮傳統,1939年,陝甘寧邊區西北青年救國聯合會規定5月4日為中青年節。1949年12月23日,中國人民政府政務院正式規定:5月4日為中國青年節。

  2008年4月,經法制辦同意,“青年節”放假適用人羣為14至28週歲的青年,3億多青年將於每年5月4日放假半天。

  按照公佈的《全國年節及紀念日放假辦法》的規定,“青年節(5月4日),14週歲以上的青年放假半天”,但這一規定沒有明確放假適用人羣的年齡上限。

  此次進一步明確年齡上限後,將有3億多年齡在14至28週歲之間的青年可以依法在青年節這天享受到半天的假期,感受到社會對青年的關愛。

  《辦法》指出,各部門和各用人單位應自覺遵守《全國年節及紀念日放假辦法》的規定,切實保障青年的休假權利。

小結:關於青年節的英文作文和相關翻譯看完後有哪些感想呢?小編認為青年節就是應該放假,在還沒到29歲之前……

熱門標籤