重慶方言俚語大全

俚語：是指民間非正式的語句，它比較偏口語，一般是人民在長期的社會活動中總結出來的通俗易懂的語句。俚語是一個民族語言文化的沉澱，中國語言文化博大精深，俚語數都數不清，現在小編就帶大家去看看重慶方言的俚語，感受一下重慶人民特有的社會活動產物。


　　寶器：像活寶愛出洋相又帶傻氣的人。“寶器”一詞發源於重慶，是重慶人的口頭禪。“寶器”本指寶物一類器物，供人把玩。言行土俗而帶傻氣的人常被人耍弄，因而被稱為寶器。也有人叫作“寶氣”，當指寶器之人表現出來的傻氣，非指寶器之人。相當於“寶裏寶器”。
　　（1）樣子土慘了，偏偏還喜歡打領帶穿西裝，還操一口秀普，硬是寶器一個。
　　（2）那個寶器，經常遭別個逗起耍。

背時：意即悖逆時運，倒黴。有的寫法是“背濕”，這個背濕與我們重慶的天氣有關，霧都重慶深秋陰雨連綿，衣裳洗了一個星期不幹，穿上身背肯定濕，人“背濕”了處處觸黴頭子——上電車挨車門夾，喝稀飯把舌頭燙了，飯後散步，踩到沒鐵蓋的下水道洞洞裏去了。凡是背濕鬼都抱怨重慶的鬼天氣。還有個俗語就是，烏龜淋雨——背濕。不過，這個俗語很生動很形象。挨雨淋了，長黴，黴起冬瓜灰了，形容人晦氣透頂。
　　（1）勸你不聽，總有一天該背時的。
　　（2）你活該背時。

方腦殼：意即傻人、笨人，是罵人的話。正如方言電視劇中唱道：“方腦殼、哈戳戳、禍事來了跑不脱。”在重慶方言中，“腦殼”家族，個個是哈膿包，“哈兒師長、方腦殼、輕腦殼、豬腦殼、木魚腦殼、灰面腦殼、沒長腦殼”。哈兒：人太傻，太憨，太笨，抑或是太天真可愛，常被人喊作“哈兒”。“哈兒”的意藴豐富，形無定形，義無定義，神戳戳、寶篩篩、樂呵呵、筋絆絆、瓜兮兮、憨痴痴。
　　（1）你個哈兒，雜個不曉得把錢要回來嘛！
　　（2）你硬是哈到家了哦。

的的兒／哈哈兒：重慶話“的的兒”形容數量極少，即普通話説“一點點”。舊社會天花流行，熟人相遇，面對面，互相數點點兒，犯忌，所以方言中的“點點兒”就改成了“的的兒”。“哈哈兒”，表示時間短暫，一下子，一會兒。
　　（1）“放不放辣椒，要不要葱花兒？”（吃小面，問客人）——“放的的兒”（回答）
　　（2）啷個急啊，我還沒弄好，等我哈哈兒嘛。

剷剷：這裏的“剷剷”不是指作為勞動工具的鏟子，“剷剷”是旬常用的重慶方言，説“鏟”不見“鏟”，子虛烏有。“説個剷剷”的意思是説話不算話，説了也白説，説了等於“圈圈”（零）。吃個剷剷，看個剷剷，買個剷剷，要個剷剷等，都帶着濃濃的失望語氣。（1）走，我們去逛哈垓（街）。（提議）——逛個剷剷，我錢都沒得了。
　　（2）你説個剷剷！

貓煞：煞同殺，凶神也。貓煞是威猛、烈性，好厲害的意思，貓煞得邪了門，重慶話叫“發貓二毛”。
　　（1）小夥子好貓煞喲！（娶了個啷個漂亮的姑娘）
　　（2）梁山好漢108將，36天罡星，72地煞星。個個烈性，個個貓煞。

不存在：意即沒什麼，沒關係。自從“不存在”這句俚語在山城流行，以往那些粗話髒話，什麼乾燥呀，貓煞呀，出血呀，拉爆呀都收斂了起來，説話顯得含蓄、深沉，有分寸。
　　（1）A：“聽説你哥子擺了個麪攤，找錢慘了，硬是搞肥嘍。”
　　B：“咳。不存在。”
　　（2）甲：“對不起，踩了你的腳。”
　　乙：“不存在。”

空了吹：意即沒有時間陪你，懶得理你，不相信你。重慶人閒聊，一般説“擺龍門陣”、“衝殼子”、“吹牛”等，這裏的“空了吹”可能是受了“吹牛”的啟發而發明創造出來的，是非常戲謔的一句言子。
　　聽聽下面的精彩對白：
　　A：“哥子，燙火鍋去，我請客。”
　　B：“錢呢？”
　　A：“等下個月發工資。”
　　B：空了吹！
　　空了吹，要有空了才能吹。重慶人忙，爬坡上坎擠車搓麻將，沒有一絲空閒。

雄起：重慶崽兒怪，在大田灣看球，不喊“加油”喊“雄起”，在重慶喊還不過癮，上成都喊，成都人説，喊得巴實，也跟着喊。隨着四川足球迷狂熱的吶喊，這個詞真的是衝出了四川，震撼了全國，走向了世界。眾所周知，重慶的球迷都是些鐵桿球迷。伴隨着“雄起”的是重慶人獨特的性格和特有的巴渝文化。細細揣摩，“雄起”確實有點不雅，但它也是一種地域文化的表現。

霸道：形容特別好，相當於普通話的“厲害”。據説，這是重慶人吃辣椒給
　　辣出來的一句俚語。重慶崽兒乾燥，烈性，霸道二字不離口。
　　（1）格老子勒海椒硬是霸道哩！朝天椒嗦？！
　　（2）馬拉多納球踢得霸道；劉曉慶戲演得霸道。
　　（3）八月天連睛高温，紅火大太陽，熱得霸道！

撿帕和：佔便宜，撿現成，圖方便省事的意思。
　　（1）別人煨熱和的被子，鑽進去就睡，撿帕和。
　　（2）老太婆進菜市場，撿了個帕和，一塊錢就買了五斤菜

一般拉撒：一般拉撒就是是一般，拉和撒都是虛詞，沒有意義，湊足音節，但聽起來很過癮，跟“駭人巴沙”的“巴沙”作用一樣。“一般”二字太平淡了，缺少特色。一般拉撒與Y貨、謝市貨、簸箕貨、孬火藥、爛渣窩兒、沒得名堂等俗語意思差不多，但聽起來沒有那麼刺耳，唐賽人而不露痕跡，不傷和氣。
　　（1）考得如何？一般拉撒。
　　（2）宴席酒菜如何？一般拉撒。
　　（3）老闆生意近來如何？一般拉撒。

遇得倒你：這是重慶人的口前話，遇好事、温馨事，很少直接這樣講的。逢上煩心事，忿忿然，是必定要出這口惡氣的。
　　（1）呸，老子遇得倒你！（街邊漫步，一盆洗腳水從天而降）
　　（2）老子遇得到你哦，啷個晚 （某人遲到了，等了好久）

撇脱:意即灑脱、爽快、乾淨利落。人間有繁瑣有撇脱。撇，指丟開。《水滸傳》第二十六回：“小人買賣撇不得，不及奉陪。”脱，輕快貌。《淮南子·精神訓》：“則脱然而喜矣。”這詞很早在宋代就出現了，《朱子語類》卷九十四：“要之，持敬頗似費力，不如無慾撇脱。”《二刻拍案驚奇》卷九：“撇妥些，我要回去，這事做得不好了，怎麼處？”現在還有簡單、容易、輕鬆等義。
　　（1）説起撇脱，但做起來難。
　　（2）今天沒買菜，吃撇脱點兒。

幺不倒台：台指戲台、舞台，幺指末尾。幺台就是戲演完了。川劇的一個專門術語，戲散場叫幺台。所以，幺台就引申為結束的意思。戲演得好，會接二連三地謝幕，幺不倒台。舞台表演，當然是越幺不倒台越好。可是日常生活中。這句俚語就是另外一回事了。巴蜀俚語妙趣橫生，一詞多義。
　　（1）你的那本書，幺台沒得？（結束）
　　（2）他亂整一夥，二天才幺不倒台哦。（下不了台）
　　（3）拽啥子拽嘛，90分就幺不倒台嗦！（了不起，耀武揚威，驕傲自滿）